2Цар2Sm 2 ЦарствII Samuela, главаrozdział Вторая книга ЦарствII Księga Samuela, главаrozdział 23

II Samuela 23:39 w różnych przekładach

Rosyjski

РСП (66 кн.) +1 Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

РСП (юбил.) Урия хетт. Всех тридцать семь.

Заокская (Кулаков) Урия-хетт — всего тридцать семь человек.

ВП +2 и хетт Урия. Всего их было тридцать семь.

СП (БЛ) Урия хеттеянин. Всего их было тридцать семь.

Polski

UBG Uriasz Chetyta. Razem wszystkich trzydziestu siedmiu.

Angielski

KJV (66 books) +5 Uriah the Hittite: thirty and seven in all.

BSB +3 and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.

DRA Urias the Hethite, thirty and seven in all.

FBV and Uriah the Hittite; a total of thirty-seven.

GNV Uriiah the Hittite, thirtie and seuen in all.

LSV Uriah the Hittite: thirty-seven in all.

NASB and Uriah the Hittite; thirty-seven in all. NASB 2020

NMV Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terrorists]: thirty and seven in all.

OJB Uriyah the Chitti; 37 in all.

T4T Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group. Altogether, there were 37 famous soldiers, but some of them had died and their names were not included.

WEB (US) +7 and Uriah the Hittite: thirty-seven in all.