EphEf EfesusEfezjan, pasalrozdział Surat Paulus Kepada Gereja Di EfesusList do Efezjan, pasalrozdział 4

Efezjan 4:6 w różnych przekładach

Indonezyjski

AMD Hanya ada satu Allah dan Bapa dari segalanya, yang memerintah atas semua orang. Ia bekerja melalui kita semua dan di dalam kita semua.

Polski

UBG Jeden Bóg i Ojciec wszystkich, który jest ponad wszystkimi, przez wszystkich i w was wszystkich.

SŻ i jeden wspólny Ojciec nas wszystkich, który panuje nad wszystkimi, działa przez wszystkich i mieszka w nas wszystkich.

Angielski

KJV (66 books) +2 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

AFINT (Exp US) +1 one God and Father of all people, who rules over all and works through all and dwells in all.

AFINT (Lit US) +1 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.

ASV +4 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

DRA One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

EMTV +10 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

FBV there's one God and Father of everyone. He is over all and through all and in all.

GNV One God and Father of all, which is aboue all, and through all, and in you all.

LSV one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in yöu all,

NASB one God and Father of all who is over all and through all and in all. NASB 2020

NMV One God-The Father and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.

OJB One Elokim and Avi khol (Father of all), who is over all and through all and in all.

T4T There is one God, who is the spiritual Father of all us believers. He rules over all his people; he enables all his people to do powerful things (OR, he sustains all his people); and his Spirit lives in all his people.