2. Тим 2. Тимотеју, поглавље Друга посланица Тимотеју, поглавље 3
Оне увек уче, али никако не могу да дођу до познања истине.
II Tymoteusza 3:7 w różnych przekładach
Serbski
ДК (ћир.)
које се свагда уче, и никад не могу да дођу к познању истине.
DK (lat.)
koje se svagda uče, i nikad ne mogu da dođu k poznanju istine.
NSP (lat.)
One uvek uče, ali nikako ne mogu da dođu do poznanja istine.
ССП (ћир.)
које стално уче, али никако не могу да дођу до спознања истине.
SSP (lat.)
koje stalno uče, ali nikako ne mogu da dođu do spoznanja istine.
Polski
UBG
Które zawsze się uczą, a nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.
SŻ
One to ciągle słuchają nowych nauk, ale nigdy nie mogą poznać prawdy.
Angielski
KJV (66 books)
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
AFINT (Exp US)
women who are perpetually learning new teachings yet never capable of coming to full and accurate knowledge of the truth.
AFINT (Lit US)
always learning and never able to arrive at the knowledge of the truth.
DRA
Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.
EMTV
always learning and never being able to come to a full knowledge of the truth.
FBV
These women are always trying to learn but they're never able to understand the truth!
GNV
Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.
LSV
always learning, and never able to come to a knowledge of truth,
OJB
Always learning but never being able to come to da'as HaEmes.
TCENT
Such women are always learning yet never able to come to the knowledge of the truth.
T4T
Even though they are always wanting to learn new things, they are never able to recognize what is true.
WEB (US)
always learning and never able to come to the knowledge of the truth.