Dzieje 15:26 - Нови српски (ћирилица)

Dzieje 15:26 w różnych przekładach

ДК (ћир.) с људима који су предали душе своје за име Господа нашег Исуса Христа.

DK (lat.) s ljudima koji su predali duše svoje za ime Gospoda našeg Isusa Hrista.

NSP (lat.) To su ljudi koji su izložili opasnosti svoje živote radi našeg Gospoda Isusa Hrista.

ССП (ћир.) људима који су своје животе ставили на коцку за име нашега Господа Исуса Христа.

SSP (lat.) ljudima koji su svoje živote stavili na kocku za ime našega Gospoda Isusa Hrista.

UBG Ludźmi, którzy poświęcili swe życie dla imienia naszego Pana Jezusa Chrystusa.

SŻ którzy dla naszego Pana ryzykowali życie.

KJV (66 books) Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

AFINT (Exp US) men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

AFINT (Lit US) men who have imperiled their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

DRA Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

EMTV men who have risked their lives for the sake of the name of our Lord Jesus Christ.

FBV who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

GNV Men that haue giuen vp their liues for the Name of our Lord Iesus Christ.

LSV men who have given up their lives for the Name of our Lord Jesus Christ—

NMV Men that have hazarded their lives for the name of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].

OJB Anashim who have imperiled their lives for haShem of Moshiach Adoneinu Yehoshua.

T4T Those two have put their lives in danger because of their serving our Lord [MTY] Jesus Christ.

WMB (US) men who have risked their lives for the name of our Lord Yeshua the Messiah.