ПсPs ПсалтырPsalmów, псаломpsalm ПсалтырKsięga Psalmów, псаломpsalm 33

Psalmów 33:8 w różnych przekładach

Białoruski

Бокун [34:8] Анёл ГОСПАДА ставіць табар вакол тых, якія баяцца Яго, і ратуе іх.

Polski

UBG [34:7] Anioł PANA rozbija obóz dokoła tych, którzy się go boją, i wybawia ich.

Angielski

KJV (66 books) +3 [34:7] The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

KJV (Cambridge) [34:7] (ח) The angel of the Lord encampeth Round about them that fear him, and delivereth them.

ASV [34:7] The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them.

BSB +3 [34:7] The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

DRA The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

FBV [34:7] The angel of the Lord stands guard over all those who honor him, keeping them safe.

GNV [34:7] The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

LSV [34:7] A messenger of YHWH is encamping, || Around those who fear Him, || And He arms them.

NMV [34:7] The angel of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] encamps round about them that fear him, and delivers them.

OJB [34:8] The Malach Hashem encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

T4T [34:7] An angel from Yahweh guards those who revere him, and the angel rescues them.

WEB (US) +1 [34:7] Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

WEB (UK) +5 [34:7] The LORD’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.