Mateusza 24:11 - Textbibel

Luther Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.

ELO (1905) und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

BTD und viele Trugpropheten werden sich erheben, und sie werden viele irreführen;

NeÜ Viele falsche Propheten werden auftreten und viele in die Irre führen.

UBG Powstanie też wielu fałszywych proroków i wielu zwiodą.

SŻ Pojawi się też wielu fałszywych proroków, którzy zwiodą całe rzesze ludzi.

KJV (66 books) And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

AFINT (Exp US) And many false prophets will emerge and mislead many people;

AFINT (Lit US) And many false prophets will emerge and mislead many;

ASV And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

BSB and many false prophets will arise and deceive many.

DRA And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

EMTV Then many false prophets will be raised up, and they will deceive many.

FBV Many false prophets will come and deceive many people.

GNV And many false prophets shall arise, and shall deceiue many.

LSV And many false prophets will arise, and will lead many astray;

NIV (US) and many false prophets will appear and deceive many people.

NMV “False prophets will arise and lead many astray”.

OJB And many neviei sheker (false prophets) will arise and will deceive many.

TCENT Many false prophets will rise up and lead many astray.

T4T Many will come saying that they are prophets, but they will be lying, and they will deceive many people.

WEB (US) Many false prophets will arise and will lead many astray.

Mt MatthäusMateusza, Kapitelrozdział Das Evangelium nach MatthäusEwangelia Mateusza, Kapitelrozdział 24