II Kronik 26 w różnych przekładach
Nueva Biblia Viva
26:1
NBV
El pueblo de Judá proclamó rey a Uzías, que tenía dieciséis años.
26:2
NBV
Uzías fue el que reconstruyó la ciudad de Elat y la devolvió a Judá.
26:3
NBV
En total, reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. Su madre fue Jecolías, de Jerusalén.
26:4
NBV
Uzías siguió los pasos de su padre Amasías y, en general, fue un buen rey a los ojos del Señor.
26:5
NBV
Mientras Zacarías vivía, Uzías siempre tuvo deseos de agradar a Dios. Zacarías era un hombre que tenía revelaciones especiales de Dios. Mientras el rey siguió los caminos de Dios, prosperó, porque Dios lo bendijo.
26:6
NBV
Uzías le declaró la guerra a los filisteos y derribó las murallas de Gat, Jabnia y Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y en otras partes del territorio de los filisteos.
26:7
NBV
Dios lo ayudó, no solamente en esta guerra contra los filisteos, sino también en sus batallas contra los árabes de Gur Baal y contra los amonitas.
26:8
NBV
Los amonitas le pagaban un tributo anual, y su fama se extendió hasta Egipto, porque era muy poderoso.
26:9
NBV
Edificó torres fortificadas en Jerusalén, en la puerta del Ángulo, en la puerta del Valle y en la esquina de la muralla.
26:10
NBV
También construyó fortalezas en el sur, e hizo muchos estanques de agua, porque tenía mucho ganado en los valles y en las llanuras. Fue un hombre que amaba la agricultura, y tuvo muchas haciendas y viñedos en las laderas y en los valles fértiles.
26:11
NBV
Uzías organizó su ejército en regimientos, en los cuales eran alistados hombres de acuerdo con el censo hecho por el escriba Jeyel, por su ayudante Maseías, y por Jananías uno de los jefes del rey.
26:12
NBV
Estos regimientos los comandaban dos mil seiscientos jefes de clanes, y todos eran guerreros muy valientes.
26:13
NBV
Este ejército estaba formado por trescientos siete mil quinientos guerreros fuertes y poderosos.
26:14
NBV
Uzías les entregó escudos, lanzas, yelmos, corazas, arcos y hondas.
26:15
NBV
Además, les entregó máquinas de guerra construidas en Jerusalén e inventadas por hombres inteligentes. Estas máquinas fueron colocadas en las torres y en las esquinas de la muralla de Jerusalén, y servían para arrojar flechas y piedras grandes. Con la maravillosa ayuda de Dios, Uzías llegó a ser muy famoso y poderoso, de modo que su fama era conocida en todas partes.
26:16
NBV
Pero cuando vio que tenía tanta fama y tanto poder, se convirtió en un hombre orgulloso. ¡Fue ese orgullo el que lo llevó a la desgracia! Tanta fue su arrogancia que un día, desobedeciendo Señor, Dios de sus antepasados, entró al templo para quemar incienso sobre el altar.
26:17
NBV [26:17–18]
El sumo sacerdote Azarías entró tras él con otros ochenta sacerdotes, todos hombres valientes, y le pidieron que saliera, y le dijeron: «No le corresponde a usted, rey Uzías, quemar incienso. Esta es tarea exclusiva de los sacerdotes, de los hijos de Aarón, que estén consagrados para esta obra. Salga, porque ha traspasado el mandamiento, y el Señor no lo va a honrar por esto».
26:18
NBV
26:19
NBV
Uzías, lleno de ira, se negó a dejar el incensario que tenía en la mano, pero repentinamente quedó leproso.
26:20
NBV
Cuando Azarías y los demás lo vieron, lo sacaron de allí enseguida. Él mismo estaba muy ansioso de salir, pues el Señor lo había castigado.
26:21
NBV
El rey Uzías estuvo leproso hasta el día de su muerte, y vivió aislado, separado de su pueblo y del templo. Su hijo Jotán se puso al frente del palacio, y fue quien asumió el gobierno de Judá.
26:22
NBV
Los demás detalles del reinado de Uzías, desde el principio hasta el fin, fueron escritos por el profeta Isaías hijo de Amoz.
26:23
NBV
Cuando murió Uzías, fue sepultado cerca del cementerio real, debido a que murió leproso. Su hijo Jotán fue el nuevo rey.