II Koryntian 1:8–9 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. New Messianic

English

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
New Messianic
1:8
NMV For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia [orient], that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
1:9
NMV But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God-The Father which raises the dead: