Powtórzonego Prawa 23 w różnych przekładach
Новый русский
23:1
НРП
Никто с раздавленными яичками или отрезанным детородным органом не может войти в общину Господа.
23:2
НРП
Никто рожденный от незаконного брака и никто из его потомков — даже до десятого поколения — не может войти в общество Господа.
23:3
НРП
Никакой аммонитянин или моавитянин и никто из их потомков — даже до десятого поколения — не может войти в общество Господа;
23:4
НРП
ведь они не вышли встречать вас с хлебом и водой на вашем пути, когда вы вышли из Египта. И еще они наняли Валаама, сына Беора из Пефора в Арам-Нахараиме, чтобы проклясть тебя.
23:5
НРП
Но Господь, твой Бог, не послушал Валаама и превратил для тебя проклятие в благословение, потому что Господь, твой Бог, любит тебя.
23:6
НРП
Не ищи с ними дружеского союза, пока ты жив.
23:7
НРП
Но не гнушайся эдомитянина, ведь он твой брат. Не гнушайся египтянина, потому что ты жил чужеземцем в его стране.
23:8
НРП
Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Господа.
23:9
НРП
Если ты расположишься лагерем против своих врагов, берегись всего нечистого.
23:10
НРП
Если один из твоих мужчин станет нечист от случившегося ему ночью, он должен выйти за пределы лагеря и оставаться там.
23:11
НРП
Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.
23:12
НРП
Выбери место за пределами лагеря, куда будешь ходить облегчаться.
23:13
НРП
Пусть в твоем снаряжении будет орудие, которым можно копать, и когда облегчишься, выкопай ямку и зарой испражнения.
23:14
НРП
Поступай так, потому что Господь, твой Бог, ходит по твоему лагерю, чтобы защищать тебя и отдавать тебе твоих врагов. Твой лагерь должен быть свят, чтобы Он не увидел среди тебя что-нибудь непристойное и не отвернулся от тебя.
23:15
НРП
Если раб ищет у тебя убежища, то не передавай его господину.
23:16
НРП
Пусть он живет у тебя там, где ему понравится, в городе, который выберет. Не притесняй его.
23:17
НРП
Ни одна израильтянка не должна становиться храмовой блудницей, и ни один израильтянин не должен быть храмовым блудником.
23:18
НРП
Не вноси платы блудницы или блудника в дом Господа, твоего Бога, чтобы исполнить какой бы то ни было обет, потому что Господу, твоему Богу, отвратительны они оба.
23:19
НРП
Не давай в долг под проценты своему брату-израильтянину ни денег, ни пищи, ни чего-либо другого, что можно дать в долг под проценты.
23:20
НРП
Ты можешь давать в долг под проценты чужеземцу, но не своему брату, чтобы Господь, твой Бог, благословил тебя во всем, что делается твоими руками в земле, куда ты вступаешь, чтобы завладеть ею.
23:21
НРП
Если ты дашь обет Господу, твоему Богу, то не медли исполнить его, потому что Господь, твой Бог, непременно потребует от тебя его исполнения, и на тебе будет грех.
23:22
НРП
Но если ты удержишься от обета, то не будешь виновен.
23:23
НРП
Всё, что бы ты ни сказал, непременно должно быть исполнено, потому что ты добровольно дал обет Господу, твоему Богу, своими устами.
23:24
НРП
Если ты войдешь в чужой виноградник — можешь есть его плоды досыта, сколько захочешь, но ничего не клади в корзину.
23:25
НРП
Если придешь на жатву другого человека — можешь собирать колосья руками, но не заноси серпа на его жатву.