Kaznodziei 11 w różnych przekładach
Palabra de Dios para todos
11:1
PDT
A dondequiera que vayas, haz el bien, que después de un tiempo el bien que hagas te será devuelto.
11:2
PDT
Invierte lo que tienes en diferentes negocios, porque no se sabe las calamidades que pueden suceder en esta vida.
11:3
PDT
Hay varias cosas de las que puedes estar seguro: si las nubes están cargadas, seguro que va a llover. Si un árbol se cae, ya sea hacia el sur o hacia el norte, ahí se quedará.
11:4
PDT
Esperar el clima perfecto nunca permitirá la siembra; y creer que lloverá todo el tiempo impedirá que se recojan las cosechas.
11:5
PDT
Así como no sabes cómo entra el espíritu en una criatura que está en el vientre de su mamá, así tampoco sabes lo que hace Dios, creador de todo.
11:6
PDT
Siembra en la mañana y vuelve a sembrar en la tarde porque no sabes cuál de las siembras saldrá mejor, si la una o la otra, o si ambas darán buen resultado.
11:7
PDT
¡Qué bueno es vivir y ver la luz del sol!
11:8
PDT
Debes disfrutar todos los años de tu vida, sin importar cuánto tiempo vivas. Pero no olvides que también habrá muchos días oscuros y difíciles. Todo el que viene al mundo vivirá poco tiempo.
11:9
PDT
Jóvenes: disfruten de su juventud, sean felices, sigan los impulsos de su corazón y gocen de la vida. Pero siempre tengan presente que Dios los juzgará por todo lo que hagan.
11:10
PDT
No se dejen dominar del mal genio ni permitan que los deseos de su cuerpo los hagan pecar. Los peores errores los comete uno cuando está joven.