Jeremiasza 9 w różnych przekładach
普通话本
9:1
普通话本
愿我的头中是水， 愿我的眼睛是泉， 好让我日日痛哭， 夜夜为被伤害的同胞流泪。
9:2
普通话本
主说: “我真希望当初在旷野里的时候能有一个栖身之地， 好让我能离开我的子民， 跟他们分道扬镳。
9:3
普通话本
他们全是行奸的人， 是一群伪君子。 舌头是他们的弓， 谎言是他们的箭； 他们征服了这块土地， 却不是依靠真理。 他们一再作恶， 全然不知道有我。” 这是主说的。
9:4
普通话本
“提防你的朋友， 不要相信你的亲人， 因为你的亲人是骗子， 你的朋友是四处造谣的人。
9:5
普通话本
人人都欺骗邻人， 不讲真话， 他们存心撒谎， 处心积虑地要犯罪。
9:6
普通话本
耶利米啊，你就住在这样一群狡诈无比、 不肯认识我的人中间。” 这是主说的。
9:7
普通话本
因此，全能的主说: “我要用火烧他们，熔炼他们， 除此之外，我还能对我至爱的子民做什么？
9:8
普通话本
他们舌如利箭，满嘴撒谎， 人人对朋友口蜜腹剑。
9:9
普通话本
难道我不该为此惩罚他们？ 难道我不该报复这样一个民族？” 这是主说的。
9:10
普通话本
我要为群山哭泣， 为旷野上的牧场哀伤， 因为那里已经成了荒芜人迹的焦土， 再也听不到牛羊的喧嚷， 甚至天上的飞鸟，地上的走兽， 都从那里逃离了， 一切都不存在了。
9:11
普通话本
“我要把耶路撒冷变成乱石堆， 让她成为野狗的住处； 我要把犹大的城镇全都变成废墟， 找不见一个人。”
9:12
普通话本
谁是懂得这事的聪明人？主向谁说过这些，就让谁来解释吧！为什么这块土地会被毁灭？为什么它会被烧成焦土，像一片无人问津的荒郊野地？
9:13
普通话本
主说: “因为他们背弃了我赐给他们的律法，不听我的话，不按律法的规定行事。
9:14
普通话本
他们一意孤行，仿效他们祖先的榜样，追随巴力。”
9:15
普通话本
因此，全能的主—以色列的上帝说: “我要使这民众尝苦涩，喝毒水；
9:16
普通话本
我要把他们流放到他们和他们祖先全都不知道的国家去，我要让刀剑追逐他们，直到把他们灭绝。”
9:17
普通话本
全能的主说: “想想就要发生的事吧， 把那些专事受雇哭丧的女人找来吧， 把那些长于此道的女人请来吧。
9:18
普通话本
‘让她们赶紧来， 来为我们放声哀歌， 唱得我们泪眼模糊， 唱得我们泪如涌泉！’
9:19
普通话本
听啊！锡安传出哀号的声音: ‘我们被毁得太惨了！ 我们的耻辱太大了！ 看啊！我们要背井离乡了！ 看啊！他们把我们的家园给毁了！’”
9:20
普通话本
妇女们啊，听听主的话， 看看主是怎样说的吧: “你们要教会你们的女儿怎样哀哭， 每个妇女都要教会她的邻居这首挽歌:
9:21
普通话本
‘看啊，死亡已经钻进我们的窗户， 爬进我们的城堡， 它要吞食街上的孩童， 杀死广场上的年轻人。’”
9:22
普通话本
要告诉大家，主是这样说的: “人的尸体将像粪土一样倒在野地里， 像收割后无人收捡的麦捆散落在田野上。”
9:23
普通话本
主说: “别让智者自夸其能， 别让强者吹嘘力量， 别让富者炫耀财富，
9:24
普通话本
只让人以此为傲: 他认识我，知道我是主， 是我在这块土地上显示了公正、正直和不变的爱， 他明白我喜爱这一切。” 这是主说的。
9:25
普通话本
主说: “时候就要到了，我要惩罚一切只在身体上行割礼的人。
9:26
普通话本
我要惩罚埃及人、犹大人、以东人、亚扪人、摩押人和旷野里所有那些修剪鬓角的民族，因为他们都没有真正受割礼，甚至以色列人也没有在心灵上接受割礼。”