Liczb 25 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. Berean Standard

English

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Polski

  • Słowo Życia

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Berean Standard
25:1
BSB While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
25:2
BSB who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
25:3
BSB So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.
25:4
BSB Then the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
25:5
BSB So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
25:6
BSB Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
25:7
BSB On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,
25:8
BSB followed the Israelite into the tent, and drove the spear through both of them— through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
25:9
BSB but those who died in the plague numbered 24,000.
25:10
BSB Then the LORD said to Moses,
25:11
BSB “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
25:12
BSB Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.
25:13
BSB It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”
25:14
BSB The name of the Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.
25:15
BSB And the name of the slain Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.
25:16
BSB And the LORD said to Moses,
25:17
BSB “Attack the Midianites and strike them dead.
25:18
BSB For they assailed you deceitfully when they seduced you in the matter of Peor and their sister Cozbi, the daughter of the Midianite leader, the woman who was killed on the day the plague came because of Peor.”