Liczb 25 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. Reformationsbibeln

Svenska

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Polski

  • Słowo Życia

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Reformationsbibeln
25:1
SRB26 Israel stannade i Sittim, och folket började bedriva hor med Moabs döttrar.
25:2
SRB26 Dessa inbjöd folket till sina gudars offermåltider, och folket åt och böjde sig ner inför deras gudar.
25:3
SRB26 Och Israel gav sig i lag med Baal-Peor. Då upptändes HERRENS vrede mot Israel.
25:4
SRB26 Och HERREN sa till Mose: Grip alla ledarna för folket, och häng upp dem inför HERREN ute i solen, för att HERRENS glödande vrede kan vändas från Israel.
25:5
SRB26 Och Mose sa till Israels domare: Var och en ska döda dem av sina män som har gett sig i lag med Baal-Peor.
25:6
SRB26 Och se, en man av Israels barn kom och förde in bland sina bröder en midjanitisk kvinna framför ögonen på Mose och hela Israels barns församling, som stod gråtande vid uppenbarelsetältets ingång.
25:7
SRB26 När Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, såg detta, reste han sig i församlingen och tog ett spjut i sin hand,
25:8
SRB26 och följde efter den israelitiske mannen in i tältet och genomborrade dem båda, den israelitiske mannen och kvinnan genom hennes mage. Så upphörde hemsökelsen bland Israels barn.
25:9
SRB26 De som dog av denna hemsökelse var 24 000.
25:10
SRB26 HERREN talade till Mose och sa:
25:11
SRB26 Pinehas, son till Eleasar, son till prästen Aron, har vänt bort min vrede från Israels barn, genom att han har nitälskat bland dem för min skull, så att jag i min nitälskan inte skulle göra slut på Israels barn.
25:12
SRB26 Säg därför: Se, jag ger honom mitt fridsförbund,
25:13
SRB26 ett förbund om ett evigt prästadöme för honom och hans efterkommande efter honom, därför att han har nitälskat för sin Gud och bringat försoning för Israels barn.
25:14
SRB26 Namnet på den dödade israelitiske mannen som dödades tillsammans med den midjanitiska kvinnan var Simri, son till Salu, en ledare för ett fädernehus bland simeoniterna.
25:15
SRB26 Namnet på den dödade midjanitiska kvinnan var Kosbi, dotter till Sur, som var huvudman för folket i ett fädernehus i Midjan.
25:16
SRB26 HERREN talade till Mose och sa:
25:17
SRB26 Angrip midjaniterna och slå dem,
25:18
SRB26 för de har angripit er med sin list, genom att lura er i saken med Peor och i saken med Kosbi, deras syster, den midjanitiska furstedottern, som dödades på den dag hemsökelsen kom för Peors skull.