Przysłów 13 w różnych przekładach
標準譯本 (繁體)
13:1
標準譯本
有智慧的兒子聽從父親的管教， 譏諷者卻不聽從斥責的話語。
13:2
標準譯本
人因口所結的果實，享用福份； 背信者的欲望，卻是殘暴。
13:3
標準譯本
謹守口的，是守護自己的性命； 口無遮攔的，導致自己的敗亡。
13:4
標準譯本
懶惰人貪得無厭，但他的欲望一無所得； 殷勤人的欲求，卻必得滿足。
13:5
標準譯本
義人恨惡虛假的話語； 惡人行事卻遺臭蒙羞。
13:6
標準譯本
公義守護行事純全的人， 邪惡卻必傾覆罪人。
13:7
標準譯本
有人假作富有，卻一無所有； 有人假作貧窮，卻多有財物。
13:8
標準譯本
人的財富是他性命的贖價， 而窮人不會聽到威嚇的話。
13:9
標準譯本
義人的光，明亮歡喜； 惡人的燈，必要熄滅。
13:10
標準譯本
狂傲只會帶來紛爭； 聽從指教的就有智慧。
13:11
標準譯本
不勞而獲的財物必減少； 親手積累的人使財物增多。
13:12
標準譯本
期望被拖延，使人心憂患； 願望得實現，就是生命樹。
13:13
標準譯本
藐視訓言的，自招毀滅； 敬畏誡命的，必得回報。
13:14
標準譯本
智慧人的訓誨是生命的泉源， 使人遠離死亡的陷阱。
13:15
標準譯本
美好的見識，帶來恩惠； 背信者的路，總是艱難。
13:16
標準譯本
聰明人都按知識行事， 愚昧人顯露他的愚妄。
13:17
標準譯本
邪惡的使者，陷入禍患； 忠實的信使，使人痊癒。
13:18
標準譯本
忽視管教的，必受窮受辱； 接受責備的，必得尊榮。
13:19
標準譯本
願望成就，心裡甘甜； 遠離惡事，被愚昧人憎惡。
13:20
標準譯本
與智慧人同行的，必得智慧； 與愚昧人結交的，必受虧損。
13:21
標準譯本
惡事追趕罪人， 義人必得善報。
13:22
標準譯本
好人使子子孫孫得繼業； 罪人的財富，卻為義人留存。
13:23
標準譯本
窮人所開墾之地，有許多糧食， 但因不公正的事，被一掃而空。
13:24
標準譯本
不用管教之杖的，就是恨自己的兒子； 而愛自己兒子的，必勤加管教他。
13:25
標準譯本
義人吃飽，心滿意足； 惡人腹中，常常缺乏。