Psalmów 110 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. Geneva 1599

English

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Polski

  • Słowo Życia

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Geneva 1599
110:1
GNV A Psalme of David. The Lord said vnto my Lord, Sit thou at my right hand, vntill I make thine enemies thy footestoole.
110:2
GNV The Lord shall send the rod of thy power out of Zion: be thou ruler in the middes of thine enemies.
110:3
GNV Thy people shall come willingly at the time of assembling thine armie in holy beautie: the youth of thy wombe shalbe as the morning dewe.
110:4
GNV The Lord sware and wil not repent, Thou art a Priest for euer after ye order of Melchi-zedek.
110:5
GNV The Lord, that is at thy right hand, shall wound Kings in the day of his wrath.
110:6
GNV He shalbe iudge among the heathen: he shall fill all with dead bodies, and smite the head ouer great countreis.
110:7
GNV He shall drinke of the brooke in the way: therefore shall he lift vp his head.