Psalmów 20 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. World English (American)

English

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Polski

  • Słowo Życia

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (American)
20:0
WEB For the Chief Musician. A Psalm by David.
20:1
WEB May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
20:2
WEB send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
20:3
WEB remember all your offerings, and accept your burned sacrifice. Selah.
20:4
WEB May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.
20:5
WEB We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
20:6
WEB Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.
20:7
WEB Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.
20:8
WEB They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
20:9
WEB Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!