Psalmów 36:2–13 w różnych przekładach
Orthodox Jewish
36:2
OJB
Peysha speaketh to the rashah within my lev, that there is no pachad Elohim (fear of G-d) before his eyes.
36:3
OJB
For he flattereth himself in his own eyes, until his avon (iniquity) be found to be hateful.
36:4
OJB
The words of his mouth are iniquity and mirmah (deceit); he hath ceased to be wise, and to do tov (good).
36:5
OJB
He deviseth evil upon his mishkav (bed); he setteth himself in a derech that is not tov; he abhorreth not rah.
36:6
OJB
Thy chesed, Hashem, is in HaShomayim; and Thy emunah (faithfulness) reacheth unto the clouds.
36:7
OJB
Thy tzedakah is like the great mountains; Thy mishpatim are tehom rabbah (a great deep); Hashem, Thou preservest adam (man) and behemah (beast).
36:8
OJB
How precious is Thy chesed, O Elohim! Therefore the Bnei Adam find refuge under the shadow of Thy wings.
36:9
OJB
They shall be abundantly satisfied with the abundance of Thy Beis; and Thou shalt give them to drink of Thy river of delight.
36:10
OJB
For with Thee is the Makor Chayyim (fountain of life); in Thy Ohr shall we see ohr.
36:11
OJB
O continue Thy chesed unto them that know Thee; and Thy tzedakah to the yishrei lev (the ones upright of heart).
36:12
OJB
Let not the regel ga'avah (foot of pride) come against me, and let not the yad of the resha'im drive me away.
36:13
OJB
There are the po'alei aven (workers of iniquity) fallen; they are thrown down, and shall not be able to rise.