Psalmów 49 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. 普通话本

中文

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Polski

  • Słowo Życia

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
普通话本
49:0
普通话本 可拉后裔的训诲诗。
49:1
普通话本 万民啊,你们都要听这话, 所有的世人啊,你们都要关注。
49:2
普通话本 无论贫贱富贵, 都要侧耳聆听。
49:3
普通话本 我的心在默想那些睿智而启迪人心的道理, 我的口要把它们讲给你们听。
49:4
普通话本 拨动我的竖琴, 我要用琴声伴着歌唱阐明这些难以言喻的事情。
49:5
普通话本 邪恶的敌人包围了我, 在危难之中我又何必惊慌失措?
49:6
普通话本 那些人以为财富能保护他们, 于是炫耀他们多么有钱。
49:7
普通话本 但是钱再多也买不回生命, 更不能用来向上帝赎回自己。
49:8
普通话本 若想得到生命, 再多的钱财都不够。
49:9
普通话本 若想换取永生不死, 再多的钱财都不够。
49:10
普通话本 看!愚昧的人死了, 智慧的人也一样会死。 他们都会死去, 把财富留给别人。
49:11
普通话本 无论他们生前拥有多少土地都不再有意义, 坟墓将是他们永远的归宿,
49:12
普通话本 人生显贵并不能使他不死, 与其他动物一样都有生命尽头。
49:13
普通话本 这就是对信仰和生活方式自以为是之人的结局。
49:14
普通话本 他们像羊群一样,坟墓更是他们的围栏。 死亡将引领他们, 傲慢之人的躯体渐渐腐烂并远离曾幻想的家园, 只有正直的人能享受黎明到来后的胜利甘甜。
49:15
普通话本 然而,上帝必拯救我脱离死亡, 因为他要把我选作他的子民。
49:16
普通话本 不要见人有了财富和华屋而畏缩自惭。
49:17
普通话本 人死屋空, 财富不能跟进坟墓。
49:18
普通话本 纵使他一生得意, 功业卓著,
49:19
普通话本 死期到来时,他也要返归列祖, 永不再见光明。
49:20
普通话本 富贵的人似乎不能醒悟, 与其它动物一样,他也要死亡。