Psalmów 96 w różnych przekładach

Wybierz przekłady do porównania

Wybierz przekład, aby dodać go do listy; kolumny układają się w kolejności listy.

  1. Fácil de Ler

Português

Polski

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Español

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Português

  • Tradução para Tradutores

Polski

  • Słowo Życia

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Fácil de Ler
96:1
VFL Cantem ao SENHOR uma nova canção; que todo o mundo cante ao SENHOR.
96:2
VFL Cantem ao SENHOR, falem sempre bem dele, anunciem todos os dias a sua salvação.
96:3
VFL Proclamem entre as nações a sua glória, contem a todos os povos as suas obras maravilhosas.
96:4
VFL O SENHOR é grande e digno de louvor; é mais temível do que todos os deuses.
96:5
VFL Os deuses das outras nações são apenas ídolos; mas o SENHOR fez os céus.
96:6
VFL Na sua presença, há esplendor e sua majestade, no seu santo templo há poder e beleza.
96:7
VFL Louvem o SENHOR, ó famílias das nações! Deem glória e honra ao SENHOR!
96:8
VFL Louvem o nome do SENHOR; levem ofertas ao seu templo.
96:9
VFL Louvem ao SENHOR no seu belo templo; que toda a terra trema diante dele.
96:10
VFL Anunciem às nações: “O SENHOR é Rei!” Ele estabeleceu o mundo e o mundo não será abalado. O SENHOR julgará os povos com imparcialidade.
96:11
VFL Que o céu se alegre; que a terra fique contente; que o mar e tudo o que há nele gritem de alegria;
96:12
VFL Alegrem-se os campos e tudo o que neles cresce. Que as árvores da floresta cantem de alegria.
96:13
VFL Que todo o mundo se alegre porque o SENHOR vem governar o mundo. Ele governará o mundo com justiça e as nações com retidão.