1Ma1Мак 1. Makabejská1 Маккавейская, kapitolaглава První kniha makabejskáПервая книга Маккавейская, kapitolaглава 1

Переводы Сравнить

Počátek bojů

Původ Antiocha Epifana

Svedl mnoho bitev, zmocnil se pevností a pobil místní krále.

1 Маккавейская 1:2 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) он произвел много войн и овладел многими укрепленными местами, и убивал царей земли.

Английский

KJV (80 books) And made many wars, and won many strong holds, and slew the kings of the earth,
KJV (Cambridge) and made many wars, and wan many strong holds, and slew the kings of the earth,
DRA He fought many battles, and took the strong holds of all, and slew the kings of the earth:
RV And he fought many battles, and won many strongholds, and slew the kings of the earth,
WEB (US, 80 books) He fought many battles, won many strongholds, killed the kings of the earth,