1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 13
Vymýtil odtamtud všechnu nečistotu a usadil tam muže, kteří žili podle Zákona, posílil opevnění a vybudoval si tam sídlo.
1 Маккавейская 13:48 в разных переводах
Русский
РСП (81 кн.)
И выбросил из него все нечистое, и поселил там мужей, соблюдающих закон, и укрепил его, и устроил в нем для себя жилище.
Английский
KJV (80 books)
Yea, he put all uncleanness out of it, and placed such men there as would keep the law, and made it stronger than it was before, and built therein a dwellingplace for himself.
KJV (Cambridge)
Yea, he put all uncleanness out of it, and placed such men there as would keep the law, and made it stronger than it was before, and built therein a dwelling place for himself.
DRA
And having cast out of it all uncleanness, he placed in it men that should observe the law: and he fortified it, and made it his habitation.
RV
And he put all uncleanness out of it, and placed in it such men as would keep the law, and made it stronger than it was before, and built therein a dwelling place for himself.
WEB (US, 80 books)
He removed all uncleanness out of it, and placed in it men who would keep the law, and made it stronger than it was before, and built a dwelling place for himself in it.