BarВар BárukВарух, kapitolaглава Kniha BárukКнига пророка Варуха, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

Věčný je zachvátí ohněm na dlouhé dny

a na dlouhý čas se v něm usadí démoni.Isa 34:14

Варух 4:35 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) ибо придет на нее огонь от Вечного на долгие дни, и весьма долгое время она будет обитаема бесами.

Английский

KJV (80 books) For fire shall come upon her from the Everlasting, long to endure; and she shall be inhabited of devils for a great time.
DRA For fire shall come upon her from the Eternal, long to endure, and she shall be inhabited by devils for a great time.
WEB (US, 80 books) For fire will come upon her from the Everlasting for many days; and she will be inhabited by demons for a long time.