Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that [were] in the four feet thereof.
Исход 37:13 в разных переводах
Английский
KJV (66 books)
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
ASV
And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
BSB
He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs.
DRA
And he cast four rings of gold, which he put in the four corners at each foot of the table,
FBV
He cast four gold rings for the table and attached them to the four corners of the table by the legs.
GNV
And he cast for it foure rings of gold, and put the rings in the foure corners that were in the foure feete thereof.
LSV
and he casts four rings of gold for it, and puts the rings on the four corners which [are] at its four feet;
NASB
He also cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four legs. NASB 2020
NIV (US)
They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
OJB
And he cast for it four rings of zahav, and put the rings upon the four corners of its four legs thereof.
Onkelos (Etheridge)
And he cast for it four golden rings, and set the rings upon the four corners of its four feet.
T4T
He made/cast four rings from gold and fastened the rings to the four corners of the table, one ring close to each leg of the table.
WEB (US)
He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
Русский
РСП (66 кн.)
и вылил для него четыре кольца золотых, и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;
НРП
отлил для стола четыре золотых кольца и укрепил их на углах у ножек.
Заокская (Кулаков)
Были отлиты и для стола четыре золотых кольца; их прикрепили возле четырех ножек стола,
СП (БЛ)
Потом мастер сделал четыре золотых кольца и поместил их на четырёх углах стола у четырёх ножек,