Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 15
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looks southward:Jos 18:19
Иисус Навин 15:2 в разных переводах
Английский
KJV (66 books)
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
ASV
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
DRA
Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.
FBV
Their boundary began at the end of the Salt Sea—the bay that faces south—
GNV
And their South border was the salt Sea coast, from the point that looketh Southward.
JPS
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward.
LSV
and to them the south border is at the extremity of the Salt Sea, from the bay which is looking southward;
NASB
Their southern border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south. NASB 2020
OJB
And their southern boundary was from the shore of the Yam HaMelach, from the bay that looketh southward;
T4T
The southern border of the land that was allotted to the tribe of Judah started at the south end of the Dead Sea and extended west.
WEB (US)
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
Русский
РСП (юбил.)
южным пределом их был берег моря Соленого от простирающегося к югу залива;
НРП
Их южная граница начиналась от залива, что на южной оконечности Соленого моря,
Заокская (Кулаков)
Южная окраина их владений начиналась у южного берега Соленого моря (у простирающегося на юг залива).
СП (БЛ)
Южная граница земли Иуды начиналась от южного конца Мёртвого моря.