Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 84
To the Heavenly Worship Leader upon Gitit [a musical instrument of uncertain origin], A Psalm (sacred song about or to God) for the sons of Korakh [Bald].Psa 81:0
How amiable (dear; lovely; beloved) [are] youri tabernacles, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies]!
Псалтирь 84:1 в разных переводах
Английский
ASV
How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
BSB
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
FBV
How wonderful is the place where you live, Lord Almighty!
GNV
To him that excelleth upon Gittith. A Psalme committed to the sonnes of Korah. O Lord of hostes, howe amiable are thy Tabernacles!
JPS
For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!
LSV
TO THE OVERSEER. ON THE GITTITH. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. How beloved Your dwelling places, YHWH of Hosts!
T4T
Lord, you who are the Commander of the armies of angels, your temple is very beautiful!
WEB (UK)
How lovely are your dwellings, LORD of Armies!