Даниил 5:30 - World English (American)

Даниил 5:30 в разных переводах

KJV (66 books) In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

ASV In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

BSB That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,

DRA The same night Baltasar the Chaldean king was slain.

FBV On that very night Belshazzar, king of the Babylonians, was killed

GNV The same night was Belshazzar the King of the Caldeans slaine.

LSV In that night Belshazzar king of the Chaldeans is slain,

NIV (US) That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

NMV In that night was Belshazzar the king of the Kasdim [clod-breakers] slain.

OJB In that night was Belshatzar the king of the Kasdim slain.

T4T But that same night soldiers from Media entered the city and killed Belshazzar, the King of Babylonia.

WMB (US) In that night Belshazzar the Kasdian King was slain.

РСП (66 кн.) В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,

НРП В ту же ночь Валтасар, царь халдеев, был убит,

Заокская (Кулаков) В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

ВП В ту же ночь Валтасар, царь вавилонян, был убит,

СП (БЛ) В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.