Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 21
On the east were three gates, and on the north three gates, and on the south three gates, and on the west three gates.
Откровение 21:13 в разных переводах
Английский
KJV (66 books)
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
AFINT (Exp US)
There are three gates on each side of the city—east, north, south, and west.
AFINT (Lit US)
on the east, three gates; and on the north, three gates; and on the south, three gates; and on the west, three gates.
ASV
on the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates.
BSB
There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
EMTV
three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
GNV
On the East part there were three gates, and on the Northside three gates, on the Southside three gates, and on the Westside three gates.
LSV
at the east three gates, at the north three gates, at the south three gates, at the west three gates;
OJB
There were shloshah she'arim (three gates) on the mizrach (east), there were shloshah she'arim on the tzafon (north), and shloshah she'arim on the darom (south) and shloshah she'arim on the ma'arav (west).
TCENT
There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
T4T
Three gates were on the east side, three gates were on the north side, three gates were on the south side, and three gates were on the west side.
Русский
РСП (66 кн.)
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
Заокская (Кулаков)
С востока было трое ворот, с севера — трое, с юга — трое и с запада — тоже трое.
СП (БЛ)
Там было трое восточных ворот, трое — северных, трое — южных, трое — западных.
Десн.
трое ворот с востока, трое ворот с севера, трое ворот с юга и трое ворот с запада.
Кассиан
С Востока трое ворот, с Севера трое ворот, и с Юга трое ворот, и с Запада трое ворот.