Бытие 9 в разных переводах
Biblia Livre
9:1
BLT
Deus abençoou Noé e seus filhos e disse-lhes: “Que vocês sejam férteis, que se multipliquem e se espalhem sobre toda a terra!
9:2
BLT
Todos os animais terão muito medo de vocês – isso inclui todas as aves, todas as criaturas que se movem rente ao chão e todos os peixes do mar. Vocês terão a responsabilidade de cuidar deles.
9:3
BLT
Toda criatura que se move servirá de alimento para vocês, assim como toda planta verde.
9:4
BLT
Mas não comam carne com seu sangue, pois sangue é vida.
9:5
BLT
Se o sangue de uma pessoa for derramado por algum animal, pedirei contas disso; e se o sangue de alguém for derramado por qualquer pessoa, pedirei contas disso também.
9:6
BLT
Quem derramar o sangue de um ser humano terá o seu sangue derramado por mãos humanas, pois Deus fez os seres humanos à sua imagem.
9:7
BLT
Agora, sejam férteis, multipliquem-se e se espalhem sobre toda a terra – tenham muitos descendentes!”.
9:8
BLT
Então Deus disse a Noé e a seus filhos que estavam com ele:
9:9
BLT
“Escutem, estou fazendo um acordo com vocês e seus descendentes,
9:10
BLT
e com todos os animais que estão com vocês – as aves, os animais domésticos e todos os animais selvagens da terra – todos os animais que estavam com você na arca.
9:11
BLT
Em meu acordo, prometo a vocês que nunca mais destruirei toda a vida por meio de um dilúvio; nunca mais haverá uma inundação destrutiva como esta”.
9:12
BLT
Então Deus disse: “Vou dar a vocês um sinal para confirmar o acordo que estou fazendo com vocês e com todos os seres vivos, um acordo que durará por todas as gerações.
9:13
BLT
Porei o meu arco-íris nas nuvens, e este será o sinal do meu acordo com vocês e com toda a vida na terra.
9:14
BLT
Sempre que eu fizer nuvens se formarem e o arco-íris aparecer,
9:15
BLT
isso me lembrará do meu acordo com vocês e com os seres vivos de todas as espécies, de que as águas do dilúvio nunca mais destruirão toda a vida na terra.
9:16
BLT
Verei o arco-íris nas nuvens e isso me lembrará do acordo eterno entre Deus e todos os seres que vivem na terra”.
9:17
BLT
Então Deus disse a Noé: “Este arco-íris é o sinal do acordo que estou fazendo com todas as criaturas da terra”.
9:18
BLT
Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé. (Cam foi o pai dos cananeus.)
9:19
BLT
Todas as pessoas ao redor do mundo são descendentes desses três filhos de Noé.
9:20
BLT
Noé se tornou lavrador e passou a cultivar a terra plantando uma vinha.
9:21
BLT
Ele bebeu do vinho que havia produzido, se embriagou e dormiu nu em sua tenda.
9:22
BLT
Cam, o pai de Canaã, viu as partes íntimas de seu pai e foi contar a seus dois irmãos que estavam do lado de fora.
9:23
BLT
Sem e Jafé pegaram um manto e, colocando-o sobre os ombros, entraram de costas e cobriram as partes íntimas de seu pai. Eles fizeram questão de olhar para o outro lado para não ver as partes íntimas de seu pai.
9:24
BLT
Quando Noé acordou da sua embriaguez, e descobriu o que seu filho mais novo havia feito,
9:25
BLT
disse: “Maldito seja Canaã! Seja ele escravo de seus irmãos!”.
9:26
BLT
Então Noé continuou: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem, e Canaã seja seu escravo.
9:27
BLT
Que Deus dê a Jafé muitas terras para acomodar seus numerosos descendentes, e que eles vivam em paz entre o povo de Sem, e que Canaã também seja seu escravo”.
9:28
BLT
Noé viveu mais trezentos e cinquenta anos após o dilúvio.
9:29
BLT
Noé viveu um total de novecentos e cinquenta anos, e então ele morreu.