Иеремия 12 в разных переводах
Fácil de Ler
12:1
VFL
O SENHOR é justo, ainda que eu tenha perguntas a respeito da sua justiça. Mesmo assim, vou lhe expor meus argumentos. Por que os maus prosperam? Por que todos os traidores se saem bem?
12:2
VFL
O Senhor os plantou e criaram raízes, cresceram e até deram fruto. Eles o invocam sempre, mas no seu interior não estão perto do Senhor.
12:3
VFL
Mas o SENHOR conhece o meu coração. O Senhor me vê e sabe muito bem o que eu penso. Arraste-os como ovelhas ao matadouro e reserve-os para o dia da matança.
12:4
VFL
Até quando estará seca a terra e murcha a erva de todos os campos? Por causa da iniquidade daqueles que moram no país, os animais e as aves desapareceram. Eles se atrevem a dizer: “Deus não verá nosso futuro”.
12:5
VFL
“Se você fica esgotado quando compete com os que correm, como vai poder competir com os cavalos? Se só se sente seguro numa terra tranquila, que fará quando estiver na densa selva do Jordão?
12:6
VFL
Porque até os seus irmãos e sua própria família o traíram e soltam um grito atrás de você. Ainda que falem com você de modo amável, não confie neles.
12:7
VFL
“Abandonei a minha casa, deixei a minha herança. Entreguei o amor da minha vida nas mãos dos seus inimigos.
12:8
VFL
Ela virou contra mim como um leão na selva; levanta um rugido contra mim, por isso a odeio.
12:9
VFL
Meu povo está rodeado por aves de rapina; que venham todos os animais do campo comer aqui.
12:10
VFL
Muitos pastores destruíram a minha vinha; pisaram completamente a terra que me pertencia. Eles transformaram a minha terra querida numa terra deserta e desolada.
12:11
VFL
A transformaram num deserto seco e morto no qual ninguém vive lá. Toda a terra está destruída porque ninguém obedece às minhas palavras.
12:12
VFL
Vieram destruidores desde todos os lugares do deserto. Tudo isso acontece porque o SENHOR está castigando a todos, desde uma extremidade do país à outra. Não haverá paz para ninguém.
12:13
VFL
Semearam trigo, mas só colheram espinhos. Trabalharam duro, mas não conseguiram nada. Sentirão vergonha dos seus resultados por causa da ira do SENHOR”.
12:14
VFL
Isto diz o SENHOR: — No que diz respeito aos maus vizinhos que invadiram a terra que eu dei como possessão ao meu povo Israel, eu os arrancarei da sua terra. Expulsarei junto com eles o povo de Israel.
12:15
VFL
Mas depois de expulsá-los, voltarei a ter compaixão deles e os trarei de volta, cada um para a sua herança e para o seu próprio país.
12:16
VFL
E se verdadeiramente aprenderem a religião do meu povo, jurarem no meu nome e falarem: “Pelo SENHOR”, assim como antes ensinaram o meu povo a jurar fidelidade a Baal, então lhes permitirei viver no meio do meu povo.
12:17
VFL
Mas se não ouvirem, expulsarei completamente essa nação e a destruirei. É a decisão do SENHOR.