Псалтирь 7 в разных переводах

Выберите переводы для сравнения

Нажмите на перевод, чтобы добавить его в список; колонки идут в порядке списка.

  1. Douay-Rheims

English

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Douay-Rheims
7:1
DRA The psalm of David which he sung to the Lord for the words of Chusi the son of Jemini. [2 Kings 16]
7:2
DRA O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.
7:3
DRA Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.
7:4
DRA O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:
7:5
DRA If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.
7:6
DRA Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.
7:7
DRA Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:
7:8
DRA And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.
7:9
DRA The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.
7:10
DRA The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.
7:11
DRA Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.
7:12
DRA God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?
7:13
DRA Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.
7:14
DRA And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.
7:15
DRA Behold he hath been in labour with injustice; he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.
7:16
DRA He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.
7:17
DRA His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.
7:18
DRA I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high.