Sng Song of Solomon, chapter Song of Solomon, chapter 4
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits;
Henna with spikenard plants,
บทเพลงไพเราะ 4:13 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
BSB
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
DRA
Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.
FBV
Your channel is a paradise of pomegranates, full of the best fruits, with henna and nard,
GNV
Thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde,
JPS
Thy shoots are a park of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,
LSV
Your shoots a paradise of pomegranates, || With precious fruits,
NIV (US)
Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,
NMV
Your1s plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; henna flowers, with spikenard,
OJB
Thy plants are a pardeis (park, paradise) of pomegranates, with pleasant p'ri; henna with spikenard,
RV
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,
T4T
You are like [MET] an orchard of pomegranate trees full of delicious fruit, and plenty of plants that produce henna and nard spices,
WEB (US)
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,
ไทย
ขจง.
เธอเป็นเหมือนสวนหลวงที่เต็มไปด้วยทับทิม และให้ผลมากมายมีทั้งเฮนนา นาร์ด