1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 1
- Synové Midiánovi byli Efa, Efer, Chanoch, Abida a Eldáa. Ti všichni byli synové Ketury.Gen 25:4
1 พงศาวดาร 1:33 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Synové pak Madianovi: Efa, Efer, Enoch, Abida a Helda. Všickni ti synové Cetury.
ไทย
OTCV
ลูกชายของมีเดียน ได้แก่ เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์ คนเหล่านี้เป็นเชื้อสายของเคทูราห์
ขจง.
ลูกชายของมีเดียนคือ เอฟาห์ เอเฟอร์ ฮาโนค อาบีดา และเอลดาอาห์ พวกเขาล้วนเป็นลูกหลานของนางเคทูราห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
ASV
And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
BSB
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of these were Keturah’s sons.
DRA
And the sons of Madian: Epha, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaa. All these are the sons of Cetura.
FBV
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These were all descendants of Keturah.
GNV
And the sonnes of Midian were Ephah, and Ephar, and Henoch, and Abida, and Eldaah: All these are the sonnes of Keturah.
LSV
And sons of Midian: Ephah and Epher, and Enoch, and Abida, and Eldaah; all these [are] sons of Keturah.
NASB
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. NASB 2020
NIV (US)
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.
NMV
And the sons of Midyan [Strife]; ‘Eifah [gloomy], and ‘Efer [a calf], and Henokh [dedicated], and Avida [my father knows], and Elda’ah [God has known]. All these [are] the sons of K’turah [incense].
OJB
And the Bnei Midyan: Ephah, Epher, Chanokh, Avida, and Eldaah. All these are the Bnei Keturah.
T4T
Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
WEB (US)
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.