1 พงศาวดาร 17:18 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

1 พงศาวดาร 17:18 ในหลายฉบับแปล

BKR Což ještě více mluviti má David před tebou o zvelebení služebníka tvého? Ty zajisté znáš služebníka svého.

OTCV ดาวิดจะพูดอะไรมากไปกว่านี้ได้ที่พระองค์ให้เกียรติผู้รับใช้ของพระองค์ถึงเพียงนี้ เพราะพระองค์รู้จักผู้รับใช้ของพระองค์

ขจง. มีอะไรอีกไหมที่ข้าพเจ้าจะทำให้กับพระองค์ได้ ให้สมกับที่พระองค์ให้เกียรติกับข้าพเจ้าผู้รับใช้พระองค์ พระองค์เองก็รู้จักผู้รับใช้พระองค์ดี

KJV (66 books) What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

ASV What can David say yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.

BSB What more can David say to You for honoring Your servant? For You know Your servant,

DRA What can David add more, seeing thou hast thus glorified thy servant, and known him?

FBV What more can I, David, say to you for honoring me in this way? You know your servant all too well!

GNV What can Dauid desire more of thee for the honour of thy seruant? for thou knowest thy seruant.

JPS What can David say yet more unto Thee concerning the honour which is done to Thy servant? for Thou knowest Thy servant.

LSV What more does David add to You for the honor of Your servant; and You have known Your servant.

NASB What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant. NASB 2020

NIV (UK) ‘What more can David say to you for honouring your servant? For you know your servant,

NMV What can David [beloved] [speak] more to youi for the honour of youi servant? for youi know youi servant.

OJB What more can Dovid speak to Thee regarding the kavod of Thy eved? For Thou hast da'as of Thy eved.

T4T “What more can I, David, say to you for honoring me? Although you know very well what I am like,

WEB (US) What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

WEB (UK) What can David say yet more to you concerning the honour which is done to your servant? For you know your servant.