1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Rámot a Anem s jejich pastvinami.

1 พงศาวดาร 6:58 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:73] Rámot také s předměstím jeho, a Anem i předměstí jeho.

ไทย

OTCV [6:73] เมือง​ราโมท และ​เมือง​อาเนม พร้อม​ทุ่ง​หญ้า
ขจง. [6:73] ราโมท​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​และ​อาเนม​รวมทั้ง​ทุ่งหญ้า​รอบๆ​จาก​เผ่า​อิสสาคาร์

อังกฤษ

KJV (66 books) [6:73] And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:
ASV [6:73] and Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs;
BSB [6:73] Ramoth, and Anem, together with their pasturelands.
DRA [6:73] Ramoth also and its suburbs, and Anem with its suburbs.
GNV [6:73] Ramoth also and her suburbes, and Anem with her suburbes,
JPS [6:73] and Ramoth with the open land about it, and Anem with the open land about it;
LSV [6:73] and Ramoth and its outskirts, and Anem and its outskirts;
NASB [6:73] Ramoth with its pasture lands, and Anem with its pasture lands; NASB 2020
NIV (UK) [6:73] Ramoth and Anem, together with their pasture-lands;
NMV [6:73] And Ramot [Heights] with her suburbs, and ‘Anem [fountains] with her suburbs:
OJB And Ramot with her migrashim, and Anem with her migrashim;
T4T [6:73] Ramoth, and Anem.
WEB (US) [6:73] Ramoth with its pasture lands, and Anem with its pasture lands;