1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 8

1 พงศาวดาร 8:1 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​เบนยามิน ได้แก่ เบลา​ลูกชาย​หัวปี คน​ที่​สอง​คือ​อัชเบล คน​ที่​สาม​คือ​อาหะราห์

ขจง. เบนยามิน​เป็น​พ่อ​ของ​เบลา ซึ่ง​เป็น​ลูกชาย​คนแรก​ของเขา คน​ที่สอง​คือ​อัชเบล คน​ที่สาม​คือ​อาหะราห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

ASV And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,

BSB +1 Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

DRA Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,

FBV Benjamin was the father of Bela (firstborn son), Ashbel (second), Aharah (third),

GNV Beniamin also begate Bela his eldest sonne, Ashbel the second, and Aharah the third,

JPS And Benjamin begot Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third;

LSV And Benjamin begot Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

NASB And Benjamin fathered Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third, NASB 2020

NIV (US) +1 Benjamin was the father of: Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

NMV Now Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] begat (to be father of; be ancestor of) Bela [Destruction] his firstborn, Ashbel [Fire of Bel] the second, and Achrach [a following brother] the third,

OJB Now Binyamin fathered Bela his bechor, Ashbel the second, and Achrach the third,

RV And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;

T4T Benjamin had five sons: Bela, Ashbel, Aharah,

WEB (US) +7 Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,