1Ki1 พกษ 1. Královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ První kniha královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ 6

1 พงศ์กษัตริย์ 6:30 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I podlahu domu položil zlatem vnitř i zevnitř.

ไทย

OTCV พื้น​ห้อง​ทั้ง​ห้อง​ชั้น​นอก​และ​ห้อง​ชั้น​ใน​ของ​วิหาร​บุ​ด้วย​ทองคำ

ขจง. พื้น​ของ​ห้อง​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด และ​ห้องโถง​ใหญ่​ของ​วิหาร บุ​ด้วย​ทองคำ

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

BSB +1 And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

DRA And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.

FBV He also had the floor of the Temple covered with gold, both the inner and outer sanctuaries.

GNV And the floore of the house hee couered with golde within and without.

LSV And he has overlaid the floor of the house with gold, inside and outside;

NASB And he overlaid the floor of the house with gold, for the inner and outer sanctuaries. NASB 2020

NIV (US) +1 He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.

OJB And the floor of the Beis he overlaid with zahav (gold), within and without.

T4T They also covered the floor of both rooms with very thin sheets of gold.

WEB (US) +7 He overlaid the floor of the house with gold, inside and outside.