1Ki1 พกษ 1. Královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ První kniha královská1 พงศ์กษัตริย์, kapitolaบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Šalomoun nechal v chrámu udělat také zužující se okénka s mřížovím.Ezk 40:16; Ezk 41:16

1 พงศ์กษัตริย์ 6:4 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Udělal také v domě okna porozšířená vnitř, ale possoužená zevnitř.

ไทย

OTCV เขา​สร้าง​ช่อง​หน้าต่าง​ด้าน​บน​ตรง​กำแพง​วิหาร
ขจง. พระองค์​ได้​สร้าง​ช่อง​หน้าต่าง​แคบๆ​หลาย​บาน​ไว้​ด้านบน​ของ​ผนัง​วิหาร ช่อง​หน้าต่างนี้​ด้าน​ใน​เล็ก​กว่า​ด้าน​นอก

อังกฤษ

KJV (66 books) And for the house he made windows of narrow lights.
ASV And for the house he made windows of fixed lattice-work.
BSB He also had narrow windows framed high in the temple.
DRA And he made in the temple oblique windows.
FBV He had latticed windows made to be placed high up in the Temple.
GNV And in the house he made windowes, broad without, and narrowe within.
JPS And for the house he made windows broad within, and narrow without.
LSV and he makes frames of narrowing windows for the house.
NASB Also for the house he made windows with artistic frames. NASB 2020
NIV (US) He made narrow windows high up in the temple walls.
OJB And for the Beis he made embrasures.
T4T There were windows in the walls of the temple. The windows were narrower on the outside than on the inside.
WEB (US) He made windows of fixed lattice work for the house.