2Ch2 พศด 2. Paralipomenon2 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ Druhá kniha Paralipomenon2 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 32

2 พงศาวดาร 32:29 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Města také zdělal sobě, a měl bravů a skotů množství; nebo Bůh dal jemu zboží náramně veliké.

ไทย

ขจง. เขา​สร้าง​หมู่บ้าน​หลายแห่ง และ​มี​ฝูง​สัตว์เลี้ยง​จำนวน​มากมาย​มหาศาล เพราะ​พระเจ้า​ทำให้​เขา​ร่ำรวยมาก

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

ASV +2 Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.

BSB +1 He made cities for himself, and he acquired herds of sheep and cattle in abundance, for God gave him very great wealth.

DRA And he built himself cities: for he had flocks of sheep, and herds without number, for the Lord had given him very much substance.

FBV He built many towns, and he owned large herds of cattle and flocks of sheep, for God had made him very wealthy.

GNV And he made him cities, and had possession of sheepe and oxen in abundance: for God had giuen him substance exceeding much.

LSV and he has made cities for himself, and possessions of flocks and herds in abundance, for God has given very much substance to him.

NIV (US) +1 He built villages and acquired great numbers of flocks and herds, for God had given him very great riches.

NMV Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] had given him substance very much.

OJB Moreover he built him towns, and possessions of tzon and bakar in abundance, for Elohim had given him wealth very much.

T4T They built towns and acquired for the king many flocks of sheep and goats and herds of cattle, because God had enabled him to become very rich.

WEB (US) +7 Moreover he provided for himself cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him abundant possessions.