Deu Deuteronomium, kapitola Pátá kniha Mojžíšova, kapitola 14
Toto jsou zvířata, která smíte jíst:14:4 některé živočišné druhy v následujících výčtech nelze určit s jistotou hovězí dobytek, ovce, koza, Lev 11:2
เฉลยธรรมบัญญัติ 14:4 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Tato jsou hovada, kteráž jísti budete: Voly, ovce a kozy,
ไทย
OTCV
สัตว์ต่อไปนี้ท่านกินได้ คือ วัว แกะ แพะ
ขจง.
ท่านกินสัตว์พวกนี้ได้ คือ พวกวัว แกะ แพะ
อังกฤษ
KJV (66 books)
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
DRA
These are the beasts that you shall eat, the ox, and the sheep, and the goat,
FBV
These are the animals that you are allowed to eat: cattle, sheep, goats,
GNV
These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate,
LSV
this [is] the beast which yöu eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
NMV
These [are] the beasts which you2f shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
OJB
These are the beasts which ye shall eat: the shor, the seh, and the izzim,
Onkelos (Etheridge)
These are the cattle that you may eat: oxen, lambs of the flock, and kids of the goats.
T4T
The animals whose meat you are permitted to eat are cattle, sheep, goats,
WEB (US)
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,