Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 21
A toto jsou zákony, které jim předložíš:“
อพยพ 21:1 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Tito jsou pak soudové, kteréž jim předložíš:
ไทย
OTCV
“ต่อไปนี้เป็นกฎบัญญัติที่เจ้าต้องตั้งไว้ต่อหน้าพวกเขา คือ
ขจง.
ต่อไปนี้คือกฎต่างๆที่เจ้าจะต้องบอกให้พวกเขารู้
อังกฤษ
KJV (66 books)
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
DRA
These are the judgments which thou shalt set before them.
FBV
“These are the regulations you are to present to them:
GNV
Now these are the lawes, which thou shalt set before them:
LSV
And these [are] the judgments which you set before them:
NMV
Now these [are] the judgments which youi shall set before them.
OJB
Now these are the mishpatim which thou shalt set before them.
Onkelos (Etheridge)
And these are the judgments which thou shalt set In order before them.
T4T
“Here are some other instructions to give to the Israeli people:
WEB (US)
“Now these are the ordinances which you shall set before them: