Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 36

อพยพ 36:32 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A pět svlaků ke dskám druhé strany příbytku, a pět svlaků ke dskám strany příbytku západní, dosahujících k oběma úhlům.

ไทย

OTCV ด้าน​ทิศใต้​ห้า​อัน และ​อีก​ห้า​อัน​สำหรับ​ด้าน​ทิศ​ตะวัน​ตก​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หลัง​ของ​พลับพลา

ขจง. และ​อีก​ห้าอัน​สำหรับ​ขัด​พวก​กรอบไม้​อีก​ด้านหนึ่ง​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์ และ​อีก​ห้าอัน​สำหรับ​ขัด​พวก​กรอบ​ด้านหลัง​ทาง​ทิศ​ตะวันตก​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

ASV +10 and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.

BSB +1 five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.

DRA And five others to join together the boards of the other side: and besides these, five other bars at the west side of the tabernacle towards the sea.

FBV five for those on the north, and five for those at the back of the Tabernacle, to the west.

GNV And fiue barres for the boardes in the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the Tabernacle on the side toward the West.

LSV and five bars for the boards of the second side of the Dwelling Place, and five bars for the boards of the Dwelling Place, for the sides westward;

NASB and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the back side to the west. NASB 2020

NIV (US) +1 five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.

OJB And five crossbars for the kerashim of the other side of the Mishkan, and five crossbars for the kerashim of the Mishkan for the sides westward.

Onkelos (Etheridge) and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the extremity of the tabernacle, westward.

T4T Five of them were for the frames on the north side of the Sacred Tent, five for the south side, and five for the frames at the rear of the Sacred Tent, the west side.