Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 39

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • ve třetí řadě opál, achát a ametyst,

อพยพ 39:12 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A v řadu třetím linkurius, achates a ametyst;

ไทย

OTCV แถว​ที่​สาม​ได้แก่ จาซินท์ อาเกต และ​อเมทิสต์
ขจง. แถว​ที่สาม ฝัง​เพทาย พลอย​สีขุ่น และ​เขี้ยว​แก้ว​หนุมาน

อังกฤษ

KJV (66 books) And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
ASV and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
BSB the third row had a jacinth, an agate, and an amethyst;
Brenton (1851) [36:19] and the third row, a ligure and agate and amethyst;
DRA In the third, a ligurius, an agate, and an amethyst.
FBV In the third row jacinth, agate, and amethyst.
GNV Also in the thirde rowe, a Turkeis, an Achate, and an Hematite:
LSV and the third row an opal, an agate, and an amethyst;
NASB and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst; NASB 2020
NIV (US) the third row was jacinth, agate and amethyst;
OJB And the third row, a leshem, shevo, and achlamah.
Onkelos (Etheridge) And the third row, jacinth, agate, and amethyst;
T4T In the third row they put a red jacinth, a white agate, and a purple amethyst.