Ezkอสค Ezechielเอเสเคียล, kapitolaบทที่ Kniha proroka Ezechieleเอเสเคียล, kapitolaบทที่ 34

เอเสเคียล 34:7 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Protož ó pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:

ไทย

OTCV ฉะนั้น เจ้า​คน​เลี้ยง​แกะ​ทั้งหลาย จง​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์’

ขจง. ดังนั้น พวกเจ้า พวก​ผู้​เลี้ยงแกะ ให้​ฟัง​คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์​ซะ

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

ASV Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

BSB +3 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

FBV So, you shepherds, listen to what the Lord has to say:

GNV Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord.

LSV Therefore, shepherds, hear a word of YHWH:

NASB Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: NASB 2020

NMV Therefore, you2f shepherds, hear the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate);

OJB Therefore, ye ro'im, hear the Devar Hashem:

T4T Therefore, you who should be acting like shepherds, listen to what I, Yahweh the Lord say:

WEB (US) +1 “‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

WEB (UK) +5 “‘Therefore, you shepherds, hear the LORD’s word: