Ezrอสร Ezdrášเอสรา, kapitolaบทที่ Kniha Ezdrášเอสรา, kapitolaบทที่ 8

เอสรา 8:19 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A Chasabiáše, a s ním Izaiáše z synů Merari, bratří jeho a synů jejich dvadceti.

ไทย

OTCV และ​ฮาชาบิยาห์ พร้อม​กับ​เยชายาห์​จาก​เชื้อสาย​ของ​เมรารี และ​พี่น้อง​และ​หลาน​ชาย รวม​ยี่สิบ​คน

ขจง. พวกเขา​ยัง​ส่ง​ฮาชาบิยาห์ มา​พร้อม​กับ​เยชายาห์​จาก​ตระกูล​ของ​เมราวี พร้อม​ด้วย​พี่น้อง​และ​พวก​ลูกชาย​ของ​พวกเขา รวม​ทั้งหมด​ยี่สิบ​คน

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

BSB +1 also Hashabiah, together with Jeshaiah, from the descendants of Merari, and his brothers and their sons, 20 men.

DRA And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.

FBV and Hashabiah, along with Jeshaiah, from the sons of Merari, and his brothers and their sons, a total of twenty men.

GNV Also Hashabiah, and with him Ieshaiah of the sonnes of Merari, with his brethren, and their sonnes twentie.

LSV +8 and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brothers, and their sons, twenty;

NASB and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, twenty men; NASB 2020

NIV (US) and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 in all.

NIV (UK) and Hashabiah, together with Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews, 20 men in all.

NMV And Hashavyah [Yehovah has considered], and with him Yesha’yah [Yehovah has saved] of the sons of M’rari [Bitter], his brethren and their sons, twenty;

OJB And Chashavyah, and with him Yeshayah of the Bnei Merari, his brethren and their banim, twenty;

T4T They also sent to us Hashabiah, along with Jeshaiah, descendants of Levi’s son Merari, and 20 of their relatives.