Jerยรม Jeremiášเยเรมียาห์, kapitolaบทที่ Kniha proroka Jeremiášeเยเรมียาห์, kapitolaบทที่ 16

เยเรมียาห์ 16:1 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I stalo se slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:

ไทย

OTCV แล้ว​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​ความ​ว่า

ขจง. แล้ว​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​ผม​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 The word of the LORD came also unto me, saying,

ASV The word of Jehovah came also unto me, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to me, saying,

DRA And the word of the Lord came to me, saying:

FBV A message from the Lord that came to me, saying,

GNV The worde of the Lord came also vnto mee, saying,

LSV And there is a word of YHWH to me, saying,

NASB The word of the Lord also came to me, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then the word of the Lord came to me:

NMV The word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came also unto me, saying,

OJB The Davar Hashem came also unto me, saying:

T4T Yahweh gave me another message. He said to me,

WEB (US) +1 Then Yahweh’s word came to me, saying,

WEB (UK) +5 Then the LORD’s word came to me, saying,