Numกดว Numeriกันดารวิถี, kapitolaบทที่ Čtvrtá kniha Mojžíšovaกันดารวิถี, kapitolaบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

a v čele pokolení Zabulon šel Eliab, syn Chelonův. Num 1:9

กันดารวิถี 10:16 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A nad vojskem pokolení synů Zabulon Eliab, syn Helonův.

ไทย

ขจง. เผ่า​เศบูลุน​มี​เอลีอับ​ลูกชาย​เฮโลน​เป็น​ผู้นำ​กอง ทั้งหมด​เดิน​อยู่​ภาย​ใต้​กอง​ของ​ตน​เอง

อังกฤษ

KJV (66 books) And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
BSB and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun.
DRA In the tribe of Zabulon, the prince was Eliab the son of Helon.
FBV and Eliab, son of Helon, was in charge of the tribal division of Zebulun.
GNV And ouer the band of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the sonne of Helon.
LSV And over the host of the tribe of the sons of Zebulun [is] Eliab son of Helon.
NMV And over the host of the tribe of the children of Z’vulun [Glorious Dwelling Place] [was] ‘Eli’av [My Father is God] the son of Helon [Strength].
OJB And over the division of the tribe of the Bnei Zevulun was Eliav ben Chelon.
Onkelos (Etheridge) And over the host of the tribe of the Beni Zebulun, Eliab bar Chelon.
T4T The group from the tribe of Zebulun went next. Eliab, the son of Helon, was their leader.
WEB (US) Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.