สดุดี 106:8 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 106:8 ในหลายฉบับแปล

BKR A však vysvobodil je pro jméno své, aby v známost uvedl moc svou.

OTCV ถึงกระนั้นพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้รอด เพราะเห็นแก่นามของพระองค์ เพื่อให้ฤทธิ์เดชยิ่งใหญ่ของพระองค์เป็นที่ประจักษ์

ขจง. แต่พระองค์ก็ยังช่วยเหลือพวกเขาเพื่อเห็นแก่หน้าของพระองค์เอง และเพื่อแสดงพลังอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

KJV (66 books) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

BSB Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.

DRA [105:8] And he saved them for his own name’s sake: that he might make his power known.

FBV Even so he saved them because of the kind of person he is, and to show his power

GNV Neuerthelesse he saued them for his Names sake, that he might make his power to be knowen.

LSV And He saves them for His Name’s sake, || To make His might known,

NASB Nevertheless He saved them for the sake of His name, So that He might make His power known. NASB 2020

NIV (US) Yet he saved them for his name’s sake, to make his mighty power known.

OJB Nevertheless He saved them for the sake of Shmo, that He might make His gevu'rot (mighty power) to be known.

T4T But he rescued them for the sake of his own reputation in order that he could show that he is very powerful.

WEB (US) Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.