Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 78
Mračno much poslal, aby je žraly,
a také žáby, aby je hubily.Exo 8:20; Psa 105:31
สดุดี 78:45 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.
ไทย
OTCV
พระองค์ส่งฝูงเหลือบมาเล่นงาน และฝูงกบมาทำลายล้างพวกเขา
ขจง.
พระองค์ให้เหลือบมากัดพวกเขา และส่งกบทั้งหลายมาทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง
อังกฤษ
KJV (66 books)
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
ASV
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
DRA [77:45]
He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.
FBV
He sent flies among them to destroy them, and frogs to ruin everything.
GNV
Hee sent a swarme of flies among them, which deuoured them, and frogs, which destroyed them.
LSV
He sends among them the beetle, and it consumes them, || And the frog, and it destroys them,
NASB
He sent swarms of flies among them that devoured them, And frogs that destroyed them. NASB 2020
NMV
He sent diverse sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
OJB
He sent swarms of flies among them, which devoured them; and tzfarde'a (frogs), which destroyed them.
T4T
He sent among the people of Egypt swarms of flies that bit them, and he sent frogs that ate up everything.
WEB (UK)
He sent amongst them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.