1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 2

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

1 พงศาวดาร 2:28 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

B21 Synové Onamovi byli: Šamaj a Jada. Šamajovi synové: Nádab a Abišur.

ไทย

OTCV ลูกชาย​ของ​โอนัม ได้แก่ ชัมมัย​กับ​ยาดา ลูกชาย​ของ​ชัมมัย ได้แก่ นาดับ​กับ​อาบีชูร์
ขจง. ลูกชาย​ของ​โอนัม​คือ ชัมมัย​และ​ยาดา ลูกชาย​ของ​ชัมมัย​คือ​นาดับ​และ​อาบีชูร์

อังกฤษ

KJV (66 books) And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
BSB The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
Brenton (1851) And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.
DRA And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.
GNV And the sonnes of Onam were Shammai and Iada. And the sonnes of Shammai, Nadab and Abishur.
LSV And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.
NASB The sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai were Nadab and Abishur. NASB 2020
NMV And the sons of Onam [vigorous] were, Shamai [desolate], and Jada. And the sons of Shamai [desolate]; Nadav [Generous], and Avishur [my father is a wall].
OJB And the Bnei Onam were Shammai, and Yada. And the Bnei Shammai; Nadav and Avishur.
T4T Onam’s sons were Shammai and Jada. Shammai’s sons were Nadab and Abishur.
WEB (US) The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.