neither shall ye contract marriages with them: thou shalt not give thy daughter to his son, and thou shalt not take his daughter to thy son.
DRANeither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son:
FBVDon't intermarry with them. Don't let your daughters marry their sons or have their daughters marry your sons,
GNVNeither shalt thou make marriages with them, neither giue thy daughter vnto his sonne, nor take his daughter vnto thy sonne.
LSVAnd you do not join in marriage with them; you do not give your daughter to his son, and you do not take his daughter to your son,
NASBFurthermore, you shall not intermarry with them: you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.NASB 2020
NMVNeither shall youi make marriages with them; youi daughter youi shall not give unto his son, nor his daughter shall youi take unto youi son.
OJBNeither shalt thou make marriages with them; thy bat thou shalt not give unto his ben, nor his bat shalt thou take unto thy ben.
Onkelos (Etheridge)Neither shalt thou intermarry with them; thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son.
T4TYou must not marry any of them. You must not allow your daughters to marry any of their sons or allow your sons to marry any of their daughters.